Tafsir Surat Al ‘Alaq Ayat 1 – 10 Arab, Latin dan Arti Perkata
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ayat 1
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ
1. Iqra’ bismi rabbikal-lażī khalaq(a).
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan! {96:1}
Ayat 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
2. Khalaqal-insāna min ‘alaq(in).
Dia menciptakan manusia dari segumpal darah. {96:2}
Ayat 3
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
3. Iqra’ wa rabbukal-akram(u).
Bacalah! Tuhanmulah Yang Mahamulia, {96:3}
Ayat 4
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
4. Allażī ‘allama bil-qalam(i).
yang mengajar (manusia) dengan pena. {96:4}
Ayat 5
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ
5. ‘Allamal-insāna mā lam ya‘lam.
Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya. {96:5}
Ayat 6
كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ
6. Kallā innal-insāna layaṭgā.
Sekali-kali tidak! Sesungguhnya manusia itu benar-benar melampaui batas {96:6}
Ayat 7
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ
7. Ar ra’āhustagnā.
ketika melihat dirinya serba berkecukupan. {96:7}
Ayat 8
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ
8. Inna ilā rabbikar-ruj‘ā.
Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(-mu). {96:8}
Ayat 9
اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ
9. Ara’aital-lażī yanhā.
Tahukah kamu tentang orang yang melarang {96:9}
Ayat 10
عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ
10. ‘Abdan iżā ṣallā.
seorang hamba ketika dia melaksanakan salat? {96:10}