Tafsir Surat Al Lail Ayat 19 Arab, Latin dan Arti Perkata

Surat Al Lail Ayat 19 Arab, Latin dan Arti Perkata Beserta Tafsir.

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

Wa mā li’aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.

Tidak ada suatu nikmat pun yang diberikan seseorang kepadanya yang harus dibalas,

Surat Al Lail Ayat 19 Arti Perkata

تُجْزٰىٓۙ	نِّعْمَةٍ	مِنْ	عِنْدَهٗ	لِاَحَدٍ	وَمَا
tujzā.	ni‘matin	min	‘indahū	li’aḥadin	Wa mā
patut dibalas	nikmat	dari	pada sisinya	satupun	dan tidak

Tafsir Wajiz

Dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat atau jasa padanya yang harus dibalasnya. Dia tidak berinfak hanya karena hendak membalas budi baik orang lain kepadanya, melainkan berinfak dengan tulus dan ikhlas.

Tafsir Tahlili

(19-20) Orang-orang yang bertakwa membantu orang lain bukan karena orang itu berjasa kepadanya yang karena itu ia perlu membalasnya. Ia membantu orang itu semata-mata karena mengharapkan rida dan surga Allah di akhirat.

Sumber: Quran Kemenag RI

Tafsir Ibnu Katsir

Lihat Tafsir Ayat 13

Tafsir Quraish Shihab

Tetapi ia menginfakkannya untuk mencari keridaan Allah, Tuhannya yang Mahatinggi.

Tafsir Al Jalalain

(melainkan) tetapi hanya semata-mata (karena mencari keridaan Rabbnya Yang Maha Tinggi) artinya dia memberikan hartanya itu hanya karena mengharapkan pahala Allah.